Проблема с кодировкой на FTP vgpgk (ФТП ВГПГК)?

Когда я подключаюсь к ftp.vgpgk.vrn.ru с помощью FTP клиента, то вместо руссках букв я вижу странные символы (корокозяблы).

Скрин (через Firefox):

Внешний вид ошибки

Скрин (Total Commander):

Внешний вид ошибки

ПУТИ РЕШЕНИЯ СЛОЖИВШЕЙСЯ ПРОБЛЕМЫ

Источник проблемы: отсудствие поддержки кодировки UTF8 в клиенте.

Решение данной проблемы:

  • Total commander - Начиная с версии 7.50а в данном приложении была исправлена эта ошибка. При создании и/или редактировании соединения с FTP сервером ("FTP->Соеденится с FTP сервером" или "Сеть->Соеденится с FTP сервером" далее "Добавить") в нижней части окна будет пункт с выбором кодировки. В выпадающем списке необходимо выбрать UTF8. Как показано на рис:

    Указанная выше версия расположена в дистрибутивах на нашем файловом сервере.

  • Firefox - в данном приложении необходимо установить дополнение "FireFTP". Сделать это можно выбрав пункты меню ("Инструменты" -> "Дополнения") в появившемся окне необходимо выбрать закладку "Поиск дополнений" после чего необходимо ввести FireFTP в строку поиска. В найденном дополнении необходимо нажать кнопку "Добавить в Firefox...". Перезапустите браузер.
    Для того что бы подключиться к FTP с помощью этого дополнения необходимо выбрать ("Инструменты" -> "FireFTP"). Далее следуйте указаниям мастера.

  • Far - в версии начиная с 1.80 при создании нового ftp соединения можно указать необходимую кодовую страницу. Для выбора нужной кодировки в редакторе ftp соединения необходимо перейти по следующим пунктам меню ("Выбрать таблицу" -> "UTF-8"). На момент написания этого документа последняя версия Far 2.0.